1. The heart went aflutter, dancing to a new rhythm

Le coeur palpite dansant sur un nouveau rythme

2. I'm bumping on the agoraphobic that decides to go dancing.

Je doute de l'agoraphobe qui décide d'aller danser.

3. Buy O470_103 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_103, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

4. Buy O470_101 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_101, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

5. I've removed the access plate and I've got static-electric charges dancing on the instruments.

J'ai enlevé la plaque d'accès et j'ai des charges électriques qui dansent sur les instruments.

6. The festival also offered films, dancing, workshops, and free factory tours of the Maugein accordion factory.

Le festival a également offert des films, danse, ateliers, visites d'usine et libre de l'usine de l'accordéon Maugein.

7. “The idea is togetherness,” he adds, “and dancing together is a great way to achieve that.”

L’idée, c’est d’être ensemble, et la danse est un moyen formidable pour y arriver. ”

8. After spending an acceptable amount of time dancing and running around my room, I thought to myself:

Après avoir dansé et couru dans ma chambre pendant un certain temps, je me suis demandé : « Qu’est-ce que je connais du Guatemala ?

9. The shoes are biased by inflatable air lift bellows between the shoe and the beam.

Les patins sont sollicités par des soufflets gonflables à air de sustentation placés entre le patin et la tige.

10. A disposable, elastic shoe cover (1) for protecting shoes against inclement weather conditions and sharp or abrasive objects.

La présente invention concerne une protection (1) pour chaussure élastique et jetable destinée à protéger des chaussures contre les intempéries et contre des objets abrasifs ou pointus.

11. Episodes of mass dancing mania are reported from the Middle Ages, "which gave to the individuals affected all the appearance of insanity".

Plusieurs périodes de manie dansante ont été dénombrées à l'époque du Moyen Âge, « donnant aux individus toutes les apparences de la démence ».

12. Submerged into the liquid world of the rain stick, the horn emerges again and again, dancing and mocking, emitting a never-ending acid song.

Submergé dans le monde liquide du bâton de pluie, le cor émerge encore et encore, danseur et burlesque, en émettant un chant acide qui ne se termine pas.

13. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips

Accessoires de chaussures, à savoir semelles intérieures de chaussures, pièces insérées pour chaussures, bandes antidérapantes pour chaussures

14. The column ended in a composition consisting of acanthus leaves out of which sprang three female figures with their hands lifted, as if dancing.

La colonne se terminait par une composition de feuilles d'acanthe d'où ressortaient trois figures féminines, les mains levées, comme si elles dansaient.

15. 5 In the application for registration, the mark at issue is described as follows: ‘Protection is requested for shoes with red shoe lace aglets’.

Dans la demande d’enregistrement, la marque en cause est décrite de la manière suivante: «La protection est demandée pour des chaussures avec lacets présentant des pointes rouges aux extrémités des lacets».

16. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

17. Shoe accessory

Accessoire pour chaussure

18. Apparel & Accessories > Shoes > Outdoor shoes > Hiking boots & Shoes

Vêtements et accessoires > Chaussures > Chaussures de plein air > Chaussures de marche et autres chaussures

19. For example, I remember that I was just as happy to wear the traditional dress, the abaya in Saudi Arabia as to go dancing in my first bare back dress in Miami.

Par exemple, je me rappelle que j'étais aussi contente de porter l'habit traditionnel, l'abaya, en Arabie Saoudite que d'aller danser dans ma première robe dos nu à Miami.

20. Final, Switzerland/GB Final, Canada/USA Couples Ice dancing 5000m 1000m K120 Individual (90m) Individual Individual Aerials Downhill Downhill Giant slalom Super-G Paralympics, Downhill 15km mass start Giant slalom Half-pipe

Finale, Suisse/GB Finale, Canada/USA Couples Danse sur glace 5000m 1000m K120 individuel (90m) Individuel Individuel Saut Descente Descente Slalom géant Super-G Paralympiques, descente 15km départ groupé Slalom géant Half-pipe

21. The effects of walking and aerobic dancing on the bones of 73 recently postmenopausal women have been compared by photon absorptiometry of the distal radius with a control group who did not exercise.

Les auteurs ont comparé, par photo-absorptiométrie de l'extrémité inférieure du radius, les effets de la marche et de la danse «aerobic« sur l'os de 73 femmes récemment ménopausées en les comparant à un groupe de contrôle ne pratiquant aucun exercise.

22. Acid burned through his shoe.

L'acide a troué sa basket.

23. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

24. A shoe salesman, Jim

Un vendeur de chaussures, Jim

25. Apparel & Accessories > Shoes > Outdoor shoes > Sneakers

Vêtements et accessoires > Chaussures > Chaussures de plein air > Baskets

26. Shoe having eccentrically-weight distributing shoe sole for correcting lower limb alignment and losing weight

Chaussure à semelle répartissant le poids de manière excentrée pour corriger l'alignement des membres inférieurs et perdre du poids

27. Shoe accessory for a saw

Accessoire de sabot pour une scie

28. Special shoe covers in series (10) for the drag type automatic shoe cover machine are formed by connecting many shoe cover bodies (11) to each other in series.

Des couvre-chaussures spéciaux en série (10) destinés au distributeur automatique de couvre-chaussures à glissement sont formés en reliant plusieurs corps de couvre-chaussures (11) les uns aux autres en série.

29. Shoe fitting set consisting of a shoe and a range of interchangeable insoles provided with shock-absorbing protrusions

Ensemble chaussant compose d7une chaussure et d'une gamme de semelles de proprete interchangeables munies de protuberances amortissantes

30. Shop Feetfirst Shoes Online Boutique for Shoes, Boots, Sandals & Accessories on Sale.

Magasinez dans la boutique en ligne Feetfirst pour vos chaussures, bottes, sandales et accessoires en solde.

31. It's just like tying a shoe.

C'est comme essayer une chaussure.

32. The shoe includes a plurality of drag-generating elements attached to and extending from each side of said shoe for generating drag forces on the shoe during movement in water.

La chaussure comporte une pluralité d'éléments de génération de traînée fixée à la chaussure et s'étendant à partir de chaque côté de ladite chaussure afin de générer des forces de traînée sur la chaussure pendant le mouvement dans l'eau.

33. An attachment assembly for decorative shoe accessory

Ensemble de fixation pour accessoire de chaussure décoratif

34. Two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes)

Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)

35. Workout and aerobics shoes

Chaussures d'exercices et d'aérobic

36. Starting in July, you can enjoy weekly summer concerts performed by local clubs, such as the dancing chorus wearing traditional costumes, the alphorn friends from the glacier village, the yodeller clubs, the musics of the olden days and the music societies.

Dès juillet, par exemple, des concerts sont proposés toutes les semaines par des associations locales, telles que le groupe de danse folklorique, les amis du cor des Alpes du village du glacier, les clubs de jodleurs, les clubs de musique ancienne ou encore les sociétés de musique.

37. More shoe poopy got dragged in up there.

Plus de caca a été transporté par chaussure là-bas.

38. Women's Shoes, Pumps, Sandals, Boots and Accessories for sale at the ALDO Shoes Online Store.

Chaussures, escarpins, bottes, sandales et accessoires pour femmes vous sont offerts au magasin en ligne ALDO.

39. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

40. An insole for a shoe and accessories therefor

Semelle interieure de chaussure et accessoires associes

41. The rope dragged off, taking the shoe with it,

La corde est partie en emportant la chaussure,

42. House shoes provided with air-holes

Pantoufles pourvues de trous d’air

43. He found Grandpa tying his shoes.

Son grand-père était en train d’attacher ses lacets.

44. Something Dancing About Her is an affectionate portrait of Pegi Nicol, a charismatic and relatively unknown painter, that charts the course of her short and remarkable life in the first half of the 20th century; shedding fresh light on her place in Canadian art history.

Something Dancing About Her (version originale anglaise) est un portrait affectueux de Pegi Nicol, peintre charismatique et relativement méconnue. Il retrace le parcours de sa brève et remarquable existence dans la première moitié du xxe siècle, tout en jetant un regard nouveau sur sa place dans l’histoire de l’art canadien.

45. The gib is operable to be connected to the shoe.

La cale est utilisable afin d'être reliée à la semelle.

46. The collector shoe increases the mating surface even after change of collector shoe or wear pattern and minimizes abrasive and electrical wear under all operation conditions.

Le patin collecteur augmente la surface de contact même après un changement de patin collecteur ou de motif d'usure, et minimise l'usure abrasive et électrique dans toutes les conditions d'utilisation.

47. Clothing and accessories, including shoes, boots, hats

Vêtements et accessoires, y compris chaussures, bottes, chapeaux

48. It took the view that the use of red aglets on shoe laces would not make an impression which differed substantially from the normal configuration of lace-up shoes, that the consumer would see no more than another variation in shoe design and, therefore, he would not perceive the mark for which registration is sought as an indication of the origin of the goods.

Elle a estimé que l’utilisation d’extrémités rouges de lacets ne produirait pas une impression qui différerait fortement de la configuration habituelle des chaussures à lacets, que le consommateur n’y verrait qu’une autre variante du design de la chaussure et qu’il ne percevrait donc pas la marque dont l’enregistrement est demandé comme une indication de l’origine des produits.

49. zone for ejection of standardised drag shoes

zone destinée à l'éjection du sabot d'enrayage

50. Lightweight shoe sole having structure displaying shock absorption and rebound elasticity

Semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique

51. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

52. Manufacture of parts of shoes and accessories

Fabrication de parties et accessoires de chaussures

53. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

54. Buy SIKEL sale's accessories women's at Spring Shoes.

Magasinez SIKEL, femmes boucles d'oreilles pour accessoires chez Spring Chaussures.

55. Clothing retail services, Shoes, textile products, Fashion accessories

Services de vente au détail de vêtements, Chaussures, Produits en matières textiles, Accessoires de mode

56. Device for fixing shoes on a sport accessory

Dispositif de fixation de chaussures sur un accessoire de sport

57. Accessories for shoes not included in other classes

Accessoires de chaussures non compris dans d'autres classes

58. But that instinct, to walk in someone else's shoes?

Mais cet instinct, de vous mettre à la place de quelqu'un d'autre?

59. Maybe I could glue some macaroni to his shoes.

Je vais peut-être coller des macaronis sur ses chaussures

60. The removable outer sole for spiked athletic shoe was invented so as to carry out rapid and efficient cleaning of the mud accumulated underneath the shoe after use on soft ground.

La semelle extérieure amovible pour chaussure de sport à crampons a été inventée afin d'effectuer un nettoyage rapide et efficace des boues accumulées en dessous de la chaussure après utilisation sur terrain meuble.

61. When in the active state, the first SHOE diffracts first bandwidth light incident thereon.

A l'état actif, le premier élément EOHC assure la diffraction de la lumière qu'il reçoit selon une première largeur de bande.

62. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

63. Interchangeable decorative panel system for shoes, apparel, and accessories

Système de panneau décoratif interchangeable pour chaussures, vêtement et accessoires

64. PIZZICO - sale's women's accessories for sale at ALDO Shoes.

PIZZICO - soldes's femmes accessoires for sale at ALDO Shoes.

65. CHAUSSE - accessories's necklaces women's for sale at ALDO Shoes.

CHAUSSE - accessoires's colliers femmes for sale at ALDO Shoes.

66. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

67. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

68. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

69. Spray device for aerosol container, and aerosol product for shoes

Dispositif de pulvérisation pour un contenant d'aérosol, et produit d'aérosol pour chaussures

70. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

71. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

72. Shop Feetfirst Online Store for Women's Shoes, Boots, Sandals & Accessories.

Magasinez vos chaussures, bottes, sandales et accessoires pour femmes à la boutique en ligne Feetfirst.

73. Retails of garments,Shoes, Bags, Belts, Jewellery, Clocks and Accessories

Vente au détail de vêtements,Chaussures, Sacs, Ceintures, Bijouterie, Montres et Accessoires

74. Clothing accessories namely ankle straps (shoe accessory), diving and dry suit hoods and hoods

Accessoires de vêtements, à savoir brides de chevilles (accessoires de chaussures), capuchons de plongée et de combinaisons étanches

75. A shoelace accessory is used by being threaded on the shoelace of a shoe.

L'invention concerne un accessoire pour lacet utilisé par enfilage sur le lacet d'une chaussure.

76. Kidnapper grabbed him, dragged him into the park shoe fell off in the struggle.

Il a perdu une chaussure en se débattant.

77. Shoe with the functions of shock absorption and airing and manufacturing method of the same

Chaussure ayant des fonctions d'absorption de secousses et de ventilation et procede de fabrication correspondant

78. These are used above all in the clothing and shoe industry, and for fashionable accessories.

Ils sont utilisés essentiellement dans le domaine de l'industrie du vêtement et des chaussures ainsi que sous forme d'accessoires de mode.

79. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Les réglementations sont moins strictes que dans d'autres pays, la protection de l'employé est donc moindre.

80. High-quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material

Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de haute qualité (indépendamment de leur matière